Pancho’s Bar – Orquesta Típica Victor

ES (english down below)

Pancho’s Bar… No conozco otra versión de este tango más que la de la Victor, por lo que espero poder acercarlo un poco a las nuevas generaciones.

Una de las cosas que más me encanta de esta época es la libertad que, a veces, se toma el primer violín respecto a la fila. Existe, por supuesto, el concepto de melodía rítmica, pero en muchas ocasiones la primera voz sigue caminos más expresivos y se desvía de la sonoridad del conjunto. La sensación, especialmente cuando se trata de orquestas típicas pequeñas (como sospecho que fue la que grabó este tango), es que estamos frente a varios solistas muy hábiles que logran plasmar su distintiva expresividad en conjunto con los demás. Esto mismo se puede apreciar en muchos de los tangos de De Caro.

¡Disfrútenlo! ¡Un abrazo!

P.D.: Como siempre, si mi trabajo te está ayudando a sumar repertorio para tu grupo, considera colaborar a través de alguna de las varias opciones de suscripción disponibles.

EN

Pancho’s Bar… I don’t know any other version of this tango besides the one by Victor, so I hope to bring it a bit closer to new generations.

One of the things I love most about this era is the freedom that the first violin sometimes takes in relation to the section. There is, of course, the concept of rhythmic melody, but often the first voice takes more expressive paths and deviates from the section’s sound. The feeling, especially when it comes to small typical orchestras (like the one I suspect recorded this tango), is that we are in front of several soloists, each capable of expressing their distinctive style in harmony with the others. This same quality can be seen in many of De Caro‘s tangos.

Enjoy it! A big hug!

P.S.: As always, if my work is helping you add repertoire to your group, consider supporting through one of the various subscription options available.

LINK