Cómo sobrevivir los slashes siendo violinista / How to survive slashes being a violinist
ES (english down below)
Bueno, mi primer video público, tanto para Patreon como para no miembros! La premisa es la siguiente: la mayor parte de las desgrabaciones aquí compartidas tienen uno o varios segmentos rítmicos donde no se definen las notas exactas a tocar. En cambio, les ofrezco cifrado americano y slashes (barrado)… Algunxs capaz que piensan que es de vago, pero no! No es de vago, es porque es útil para todxs lxs músicxs saber cómo resolver acordes! Y para las cuerdas frotadas, que no somos del palo del jazz suele ser data que nos llega tarde. Además, si músicxs arregladorxs quisieran entender mejor la lógica del voicing en las cuerdas, puede que también sea info útil. Es por eso que dejo este humilde aporte, esperando de corazón que sea útil. Cualquier pregunta, corrección o ganas de decir algo, pueden hacerlo en la caja de comentarios!
EN
Well, my first public video, both for Patreon and non-members! The premise is the following: most of the transcriptions shared here have one or several rhythmic segments where the exact notes to be played are not defined. Instead, I offer chord symbols and slashes (slash notation)… Some might think it’s out of laziness, but no! It’s not out of laziness; it’s because it’s useful for all musicians to know how to figure out chords! And for string players, who are not from the jazz world, this information usually comes to us late. Additionally, if arranger musicians want to better understand the logic of voicing in strings, it might also be useful information. That’s why I leave this humble contribution, sincerely hoping it will be helpful. Any questions, corrections, or if you just want to say something, you can do it in the comment section!